M-am trezit pe nepusa masa cu o propunere
de munca. Un bun prieten care este angajat la o mare firma multinationala, al
carui nume nu o sa il dau (nici al prietenului , nici a companiei) mi-a
prezentat o oferta de nerefuzat de a pleca sa muncesc 2 ani in Danemarca.
Salariu excelent, conditiile de munca nu foarte presante cazare si masa
asigurate. Indeplinesc toate cerintele cerute, ba chiar mai mult. Se cere sa
fiu vorbitor de limba engleza, limba pe care o stapanesc destul de bine. Toate
bune si frumoase doar ca trebuia sa depun aplicatia foarte repede, adica a doua
zi. Iar pentru a aplica pentru job era necesar sa imi traduc un dosar de acte
de studiu, cazier, adeverinte medicale, certificat de nastere. Unde sa le
traduc asa de repede?! Cand nu ai nevoie
vezi la toate colturile birouri de traduceri, iar acum nu imi venea nicio
locatie in minte. M-am apucat sa caut pe net si sa dau telefoane pe la birouri.
Am scanat repede actele si le-am trimis in stanga si in dreapta. Dupa
aproximativ o ora intrasem deja in panica. Primeam oferte de pret care mai de
care umflate, dar nu asta era problema, nu mai conta cat costa. Problema reala
era ca termenele pe care le primeam erau intre 3 si 5 zile iar eu aveam nevoie
de ela a doua zi dimineata. Pana la urma tot bunul meu prieten m-a scos din
belea. Mi-a recomandat o firma de traduceri cu care colaborase si el in urma cu
cateva luni, site-ul lor il gasiti aici. I-am sunat si apoi le-am transmis
documentele. Surpriza! Cel mai mic pret de pana acum si imi garantau ca le pot
ridica a doua zi de dimineata. In plus amicul meu ii recomandase iar el e un
tip foarte pretentios, imi spusese ca nu a avut nimic sa le reproseze, nici
legat de termen nici de calitatea traducerii. Vreti sa aflati ce s-a intamplat
mai departe? Pai.. totul a iesit bine iar randurile astea le scriu din
Danemarca. Nu mai sunt atat de entuziasmat pe cat eram inainte de plecare dar
nici nu ma pot plange. L-as mania pe Dumnezeu. Programul nu e doar 8 ore cum mi
se spusese, de cele mai multe ori se ajunge la 9, 10, 11 sau chiar mai multe.
Uneori se munceste si in weekend. Dar aici orele suplimentare sunt platite si
sunt remunerate sanatos. Asadar, mai putin timp liber dar mai multi bani. De
fapt asta era principalul motiv pentru care am plecat. La intoarcere sper sa
reusesc sa imi cumpar apartamentul la care visez de o gramada de ani.
